Jön egy varjú a malomba, kiti-kati-katt,búzát önt fel a garatra, kiti-kati-katt. Lisztet szitál a tyúkocska, kiti-kati-katt,gúnár ült fel a zsákokra,  kiti-kati-katt. Hopp, egy büszke kövér kacsa, kiti-kati-katt,tele zsákot cipel…

 Szita, szita, sűrű szita,ma szitálok, holnap sütök.Hófehér kis cipót sütök.Megvajazom, megzsírozom,mégis, mégis neked adom.

 Ciróka, baróka,hol voltál?Malomba.Mit hoztál?Lisztet.Hova tetted?Pad alá.Szúrtál,böktél,csattintottál.

 Ez a malac piacra megy, ez itthon marad,ez kap finom pecsenyét,ez semmit se kap,s ez a kicsi visít nagyot:"Ui-ui! Éhes vagyok!" Agol népköltés

 Nézd, mama,megy a zsiki-zsiki-zsiki,megy a zsuku-zsuku-zsuku,megy a masina.Én vagyok a masiniszta,megy a zsiki-zsiki-zsiki,megy a zsuku-zsuku-zsuku, megy a masina. francia népköltésWeöres Sándor fordítása