Két szomorú nyuszit láttam
fent, a Holdnak udvarában:
szilvát ettek s szemezgették
a szőlőnek sok gerezdjét.
A szájukban pipa lógott,
de egyikük sem volt boldog;
nem gyulladt meg a saláta
két kis nyuszink bánatára
a pipában.
Hát két ilyen nyuszit láttam
fent a Holdnak udvarában.
francia gyermekdal
Fordította: Végh György
Kommentek